Cultura Jonda 7. Fernanda y Bernarda de Utrera

Romance de la reina Juana (bulerías – canción)

del color de la adelfa
y verde limón
así sería la que está en Utrera
(Virgen) de Consolación
quiso ver toda la España poderosa
(???) su buen padre don Fernando
la nobleza y la esperanza de Castilla
es la infanta un corazón apasionado
y encerrada en las torres de su castillo
la locura de su amor se le desboca
y a la sombra de los largos corredores
la doncella reza por su reina loca
Burgos llora su locura
Valladolid se lamenta
Tordesillas la recoge
del suelo ya media muerta
y en Granada don Felipe
sueño de mal no reposa
y en Castilla vive presa
la locura de su esposa
celos de la luz y del viento
que tormento
celos de la mar y el aire
mi marido se ha dormido
que fatiga
no lo despierte nadie
reina Juana ¿por qué lloras
si tu pena (es la mejor?)?
porque no fue por cariño
que fue locura de amor

En la casa de los pobres (soleares)

soplaba en la silla
donde te ibas tú a sentar
mira como te camelo
por seguir tu voluntad
no llores tú, flamenca mía
en la casa de los probes
nunca reinará la alegría
el día menos pensao
que tú te llegues a dar cuenta
te tengo que dar de lao
a voces yo te pedí
no quiero que hables con nadie
acordándote de mí
por el amor de Dios
alíviame las que yo tengo
metidas en mi corazón
yo no quiero comida
quiero tenerte conmigo
pa too el ratito (mi vida)

La ruina mía (fandangos por soleá)

a la misma calle mía
¿Por qué te has venido a vivir?
pa tener yo este martirio
de tener que verte a ti
y al hombre con quien yo vivo
desde que lo conocí
era la ruina mía
na me divierte sin ti
me acuesto y no cojo el sueño
¿Qué es lo que has hecho de mí?
tanto como tú me querías
no haces más que murmurarme
como loco me has besao
y ya no quieres ni hablarme
dime lo que te han contao

Se lo achacan a mi cuerpo (bulerías – canción)

se lo achacan a mi cuerpo
dicen que tiene delito
pero yo no se lo encuentro
¿Qué quieres que tenga?
la penita que yo no aguanto
se la está comiendo la tierra
yo, que no creí enamorarme nunca más
hoy he vuelto a enamorarme como nunca
yo, que ya olvidé la forma fácil de decir
que te quiero, que te quiero
y es que no esperaba conocerte
y es que no creí que tú existieras
pero te encontré y ya lo ves
me enamoré convencida
¿Qué quieres de mí?
si hasta el agua que yo bebo
te la tengo que pedir
lo tienes too
buena persona
planta y color

Tó aquel que se creyera (soleá por bulerías)

me habías quitaíto el confesar
me has quitado que vaya a misa
¿Qué más me quieres tú quitar?
mis ojitos estaban hechos
a verte yo todos los días
y al ver que me está pasando
me se cegaron un día
el que se creyera que mis fatigas no eran na
siquiera por un momento
que se ponga en mi lugar
la alegría en mí paró
yo no tengo ya alegría
muerto está mi corazón
qué disparate
que yo te quiera
como de antes

Mi potro se llama moro (colombiana por bulerías)

mi potro se llama moro
y yo le llamo cristiano
ve nuestra Consolación
se me arrodilla de manos
con una gran devoción
por tu cariño gitano
mira lo que estoy sufriendo
y en vez de causarte pena
tú de mí te estas riendo
no econtrarás quien te quiera
como yo te estoy queriendo
quisiera ser pajarito
y volar los elementos
y pararme en tu sentío
y a ver si tu pensamiento
primo mío de mi alma
igualabas con el mío
yo vengo de Utrera
y yo vengo vendiendo
(dos litros de solera?)
alevanta y no duermas más
que mañanita tendrá lugar

El corazón de pena (seguiriyas de Paco la Luz)

el corazón de pena
traigo traspasao
que hasta el hablar, primito, con la gente
me sirve de enfado
yo no quiero a nadie
con los ojitos de mi hermana Bernarda
tengo yo bastante

Callejuela de un pueblo perdido (bulerías)

lo que Jesús en el huerto
yo estoy pasando
éstas son las ganancias
que estoy sacando
la gran fantasía
como mi hermana Fernanda
nadie cantará en la vida
callejuela de un pueblo perdío
de la aurora la luz no llegó
hay una mare que reza a un Cristo
por el hijo que un día emigró
y en sus ojos una lágrima amarga
y en sus labios una corta oración
y ahí adentro muy dentro del alma
sólo tiene pena y dolor
¿y qué hará en este mundo?
donde el sol no calienta más
y en los días de fina lluvia
le gustaba el calor del hogar
el camino de casa está triste
un camino sin fe ni ilusión
una mare que llora en (???)
por el hijo que nunca volvió
y que hará en este mundo?
donde tanto la vida perdió
y las flores del valle no crecen
porque falta su mare y su amor
toíta la noche yo me llevo
sentaíta en mi balcón
y cuando siento tus pasos
a mi se me para mi corazón
porque te quiero yo a ti tanto

Cantiñas de Pinini

a Jesús el Nazareno
mi cabellito yo le daba
porque te quedaras mudita
por señitas tú me hablaras
estate quieta
estate sentá
que el pie derecho
no vale na
por la tarde están tocando
cornetas y el cornetín
está el bichito berreando
deseando de morir
la Fuente Vieja
se ha alborotao
porque el Pinini
se ha emborrachao

Triana, ay mi Triana (bulerías)

¿me compras estas babuchas?
que baratitas las voy a endiñar
se las quité durmiendo
a un morito de ese lugar
mamá, que me gusta el ros de este militar
con el son de marchita que lleva
con el rancataplanplanplán
alegría en mí paró
yo tenía mucha pena
muerto está mi corazón
Triana, ay mi Triana
en tu río de cristal
cuantas noches me miré
y en tus calladas (minas?)
perfumada la frente
me besó la luna
yo no tengo más tesoro
ni caudal que el barrio
que meció mi cuna
las campanas de mi Santana
soleares trianeras
quejíos del alma son
con más gloria cuando vuelva
Triana, me voy a ver yo
ya te perdí, barrio mío
igual que el moro a Graná
mira si es grande mi pena
que ya no se ni llorar
a Dios pongo por testigo
que si grande fue mi culpa
más grande fue mi castigo
consolación divina
ven en mi compaña
que yo me encontraba desamparaíta
en tierrecita extraña
te la has llevao
pero con ella
no te has casao

Hasta que no te emborrachas (soleares)

hasta que no te emborrachas
tú no venías en busca mía
ojalá te emborracharas
a toas las horas del día
por lo borde que tú eres
me habías quitaíto el confesar
me has quitao que vaya a misa
¿Qué más me quieres tú quitar?
no me dices adiós
ni las ánimas benditas
pasan la pena que yo
cuando vienes no hay lugar
que el lugar es el que te sobra
te falta la voluntad

Tú eres chiquita y bonita (fandangos)

me puse un día a olvidarte
y no te pude olvidar
que grande era mi tormento
porque yo me he enamorao
de este hombre sin talento
eres chiquita y bonita
y eres como yo te quiero
tú eres una campanillita
en las manos de un platero
que el sentío me lo quita
tengo un caballo castaño
que era el mejor del mundo entero
hago con él perrerías
y yo llego adonde quiero
qué buena madre tendría

Se le conoce en la cara (bulerías)


se le conocen en la cara
y a mí me están ahogando
y nadie me lo notaba
supieras tú lo que sufro
cuando yo te veo venir
vestido de un negro luto
me dicen a mí
me preguntan a mí
que si te camelo
y yo digo que sí
Dios mío, que me haré
que yo le quiero poner guarda
a una viñita perdía
¿Sabes primo, lo que quiero?
que se acaben los agravios
vamos a querernos de nuevo
paso por tó
pero por esto no paso yo

Que se te vean tus carnes (tangos)

que se te vean tus carnes
desprendidas de tu cuerpo
si tú vienes a dejarme
no las quiero
conversaciones contigo
ni las pido ni las quiero
porque me ha desengañaíto
lo que mis ojos vieron
las estrellitas del cielo
se visten de colorao
y yo me visto de negro
al pensar que me has dejao
vestida de nazareno
y tú pegues las tres caídas
en tu palabrita no creo
a la revolvé
que el cigarrito se te apagara
y no lo puedas encender
yo no puedo vivir sin ti
yo me quiero morir
pa que quiero vivir

Cuando querrá el Dios del cielo (fandangos)

que yo te pueda ver venir
se lo estoy pidiendo a Dios
y poderte yo decir
vente conmigo pa casa
los niños preguntan por ti
yo estoy buscando un remedio
pa yo poderte olvidar
contigo me va a pasar
como aquél que estaba enfermo
y no se podía curar
llorando me lo pedía
que yo le diera un abrazo
y aquella mujer perdía
era una niña en mis brazos
llorando se me dormía

Me llevas como a Jesús (bulerías)

me llevas como a Jesús
mataíta por las calles
callaíta con la cruz
que alegría más grande
soñé que mi mare me vivía
Dios mío, qué alegría más grande
y cuando me desperté
y vi que el sueño me mentía
yo quiero dormirme otra vez
no quiero na contigo
que a puñalaítas me maten
si es mentira lo que digo
ay, qué calle más oscura
ay, qué oscuridad de calle
qué gitano más bonito
si me lo diera su mare
la chica cuando va a misa
ole, ole, carretero
(ay, que jaleo y alante?)
va delante de su mare
la Virgen María
su pelo tendió
hizo una corona
y al cielo llegó
solita
sola se vino
esta gitana
por el camino

Me pongo a comer y no como (bulerías por soleá)

me pongo a comer y no como
me acuerdo de tu partida
con la comida me ahogo
el día que nací yo
qué planeta reinaría
por donde quiera que voy
qué mala estrella me guía
le pedí a Jesús mío
por las que pasó en el huerto
te borre de mi sentío
como no puedo vengarme
de lo que haces conmigo
aquel que estaba en el cielo
te va a mandar un gran castigo
por Santa María pasé
en el cielo hay una estrella
que a los gitanitos guía
de hora en hora
me va gustando
más tu persona

Ten cuidado (bulerías – canción)

yo prebelico del sentío
al ver que este flamenquito
tiene el mismo gusto mío
me avisaron a tiempo, ten cuidao
mira que miente más que parpadea
mira que por sus modos y su ralea
es de lo peorcito del mercao
y son muchos los labios que ha besao
y a lo mejor te arrastra en su marea
y después no te arriendo la tarea
de borrar de tu frente lo pasao
ten cuidao, ten cuidao
pero yo me metí por tus jardines
dejando que ladraran los mastines
y ya bajo la zarpa de tus besos
sin miedo de morir en la aventura
yo me colgué de tu boca con locura
y me caló tu amor hasta los huesos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *